|
|
Pamela Witcher
Artist - Painter
Aux Sous-Entendus, gallery & workshop., 2002 -
Partnership with E.Jalbert.
Painting and art workshops., 2002 -
Teach Deaf people in LSQ.
EXHIBITS
-Lubu, 2004
-Abilities Festival, Toronto, Ont., 2003
-World Congress of the Deaf, Mtl, Que., 2003
-Aux Sous-Entendus, Mtl, Que., 2002 -
-APVSL, Laval, Que., 2002 & 2001
-Dawson College, Mtl, Que., 1994
PRESENTATIONS to Deaf children
-Gadbois, Mtl, Que., 2003
-Ernest C. Drury, Milton, Ont., 2003
PERFORMANCES (Songs in LSQ, ASL or ISL)
-AGLS 25th year anniversary, 2004
-International Women s Day, 2004
-Vieux Clocher de Sherbrooke, 2004
-World Federation of the Deaf, 2003
-Theatre des Mains, Romeo & Juliet, 2003
-Singer with Glenna McConnell, 2001
www.glennamcconnell.com
PUBLICATIONS
-Poem Human Abuse, The Tactile Mind, 1999
-Photographs One Day, Missy Keast, 1997
BIBLIOGRAPHIES
-Voir Dire, 2004
-WFDNews, 2003
-Quand les sourds nous font signe, Blais., 2003
-Deaf Women of Canada, Campbell, Robinson, Stratiy., 2000
OTHER OCCUPATIONS
-Deaf Open Forum committee, 2004 -
Mackay Center and Montreal Assoc. of the Deaf
-QCSD Project coordinator, 2003 -
Deaf Quebec History
-Translation between English and ASL, 2000 -
-Research and administrative assistant, 1998 -
McGill University with Dr. Mayberry
Psycholinguistics and sign languages
-Interpretation between ASL and LSQ, 1995 -
EDUCATION
-Private mentor and guide, 2002 -
-Private class. Mixed medium. Mtl, Que., 2002
-Workshops. Oil painting. Laval, Que., 2001 & 2002
-BA of Social Work, McGill University., 1998
Internship:Canadian Hearing Society, CONNECT Counselling
Service, Institut Raymond-Dewar et Polyvalente Lucien-Page,
Montreal Oral School of the Deaf.
-Private class. Oil painting., 1997
-DCS. Social Sciences, Dawson College., 1995
Courses : Drawing, Acrylic painting, Photography
LANGUAGES
American Sign Language (ASL)
Langue des Signes Québecoise (LSQ)
English
French
OTHER INTERESTS
-Art History.
-Antiques.
-Graphics & creation of posters
(Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Premiere).
-English, ASL and LSQ Literature.
-Animal, nature and plants.
|
|
|
